This English version is a reference translation; the Japanese version is the official text.
Article 1 (About these Terms)
These Terms govern the use of GiftTogether (the "Service") operated by RAYS ("we"). By using the Service, you are deemed to agree to these Terms.
Article 2 (Definitions)
- "Fan": a person who joins the order in a campaign and pays part of the price
- "Creator": a person who streams on YouTube or similar platforms and receives the gift
- "Campaign": collecting money for an item to be gifted to a creator, with a target amount and a period
- "Card registration": registering a credit card at the time of application, after verification with 3D Secure, so that it can be charged later. Registering alone does not cost anything
Article 3 (Sign-in)
You sign in to the Service with a Google account. You are responsible for managing your account.
Article 4 (Minors)
Minors must obtain a parent's or guardian's consent before applying. We confirm whether you are an adult at the time of application. Minors without consent cannot make payments.
Article 5 (Creator registration)
- Creators verify channel ownership with Google authentication.
- Creators provide the shipping address on the website when they create a campaign. The address is not shown to fans.
Article 6 (Campaigns)
- Campaigns are created by the creators themselves. We verify channel ownership with Google authentication.
- Each campaign page shows the item, shipping, target amount, campaign period, scheduled delivery date and special terms on returns.
- The campaign period is up to 25 days.
- Eligible items: Items sold new at brands' official stores (such as fashion, home appliances and furniture). We do not handle food, living things, gift cards, vouchers or prepaid products.
Article 7 (Application and formation of contract)
- Fans review the details on the final confirmation screen and apply after giving consent. We record the consent and its date and time.
- At application, only card registration takes place and no charge is made. When the target is reached within the period, we charge the card (Article 8). If not reached, no charge is made.
- The contract is formed when the target is reached and the charge to that customer has been completed.
Article 8 (Consent to charges to your card)
- Fans agree that, when the target amount is reached within the campaign period, we will initiate a charge to their registered card on their behalf. We obtain this consent on the final confirmation screen and record it with its date and time.
- Timing of the charge: once, when the target amount is reached.
- Amount of the charge: the amount shown on the final confirmation screen at the time of application.
- If a card cannot be charged after the target is reached, we will notify the fan by email and ask them to pay again within 3 days. If the target amount is still not covered by the deadline, the campaign does not go ahead, and everyone who has paid receives a full refund.
Article 9 (Fees and payment)
- The service fee is 20%, added to the total of the item price and shipping. The target amount is (item price + shipping) × 1.2.
- Payment is by credit card (3D Secure).
Article 10 (Purchase and shipping)
- Once payments covering the target amount are complete, we buy the item in our own name from the brand's official store and ship it to the creator.
- The item is delivered on the receiving date (scheduled delivery date) that the creator requested when setting up the campaign. If the brand's delivery cannot meet that date, we deliver on the closest possible date.
- We do not give cash to creators. We do not handle gift cards, e-money, points, balances or wallets.
- If the price rises after the target is reached, we open an additional campaign for the difference. If it does not succeed, all payments already made are refunded in full including the fee, and the item is not purchased.
- If the item cannot be purchased because it is sold out or for the brand's reasons, we refund fans in full including the fee and notify the creator.
Article 11 (Returns, refunds and cancellations)
Returns, refunds and cancellations follow our Returns, Refunds & Cancellations policy. Returns are not accepted except for defective items, and you cannot cancel for your own reasons. Creators also cannot cancel.
Article 12 (Information about fans who join the order)
We do not tell creators who joined the order or how much they paid.
Article 13 (No referral rewards)
We do not offer rewards or benefits to creators for promoting campaigns.
Article 14 (Prohibited conduct)
- Violating laws or public order and morals
- Impersonating others or using another person's card
- Using the Service to give cash or cash-equivalents to creators
- Interfering with the operation of the Service
Article 15 (Personal information)
Personal information is handled under our Privacy Policy.
Article 16 (Changes to or suspension of the Service)
We may change or suspend the Service. In that case, for ongoing campaigns, we will not charge if charges have not yet been made, and if charges have been made but the item has not yet been purchased, we will give a full refund.
Article 17 (Liability)
Except in cases of our intent or gross negligence, our liability for damages is limited to the amount the customer paid in that campaign.
Article 18 (Changes to these Terms)
We may change these Terms and will announce changes on the Service's website.
Article 19 (Governing law and jurisdiction)
These Terms are governed by the laws of Japan. The Tokyo District Court has exclusive agreed jurisdiction as the court of first instance for any dispute relating to the Service.
Effective date: November 22, 2026